KCR 2025에서 AI 통번역 기술력 입증
- 2025년 10월 21일
- 2분 분량
최종 수정일: 3일 전
저희 퍼즐에이아이는 대한영상의학회 창립 80주년 기념 제81회 학술대회 KCR 2025에서 실시간 AI 통번역 시스템을 선보이며, 국제 학술행사에서의 언어 장벽을 낮추는 새로운 가능성을 제시했습니다. 특히 영상의학 분야에 맞춰 고도화한 통번역 기술을 통해 국내외 참가자들로부터 높은 평가를 받으며, 글로벌 학술 교류를 지원하는 기술 경쟁력을 다시 한번 확인했습니다.
이미지 출처 : 대한영상의학회 KCR 2025 Hightlight 영상
KCR 2025 현장에서 확인된 AI 통번역 기술 경쟁력
저희 퍼즐에이아이는 2025년 9월 24일부터 27일까지 서울 코엑스에서 열린 제81회 Korean Congress of Radiology(KCR 2025) 현장에 AI 통번역 시스템을 적용했습니다. KCR 2025는 대한영상의학회가 주최한 국제 학술대회로, 올해는 창립 80주년을 기념해 개최됐으며 “Unwavering Endeavors”를 주제로 운영됐습니다. 이번 학술대회는 38개국에서 온 해외 참가자를 포함해 약 3,500명이 참석한 대규모 국제 행사로, 다양한 국가의 의료진과 연구자가 함께하는 자리였습니다. 퍼즐에이아이의 AI 통번역 시스템은 복잡한 학술 발표와 현장 커뮤니케이션을 보다 원활하게 연결하며, 국제 학술교류 환경에서 기술적 완성도를 보여주는 사례로 주목받았습니다.
국내외 참가자 호평으로 이어진 현장 경험
이번 학회에서 선보인 실시간 AI 통번역 시스템은 국내 참가자뿐 아니라 해외 주요 영상의학 전문가들로부터도 긍정적인 평가를 받았습니다. 기사에 따르면 북미영상의학회(RSNA)와 유럽영상의학회(ESR) 주요 인사들은 번역의 속도와 완성도에 대해 높은 만족을 보였고, 국내 참가자들 역시 자연스럽고 정확한 번역 품질에 주목했습니다.
영상의학 학술행사에 맞춘 특화형 AI 통번역 시스템
저희 퍼즐에이아이는 이번 프로젝트를 통해 범용 번역을 넘어, 영상의학 학술 환경에 적합한 실시간 통번역 시스템을 구현하는 데 집중했습니다. 대한영상의학회 측은 지난해 운영 경험을 바탕으로 여러 차례 시연과 피드백 과정을 거쳐 올해 시스템을 고도화했다고 밝혔으며, 이를 통해 학회 현장에서 보다 안정적이고 자연스러운 번역 경험을 제공할 수 있었다고 평가했습니다.
국제 학술교류 환경 확장을 위한 기술적 의미
이번 적용 사례는 단순한 행사 지원을 넘어, 고도화된 AI 통번역 기술이 실제 국제 학술교류의 효율과 접근성을 높일 수 있음을 보여줬다는 점에서 의미가 큽니다. 저희 퍼즐에이아이는 앞으로도 전문 분야에 최적화된 언어 기술을 바탕으로 글로벌 의료 학술행사와 의료 현장에서의 커뮤니케이션 혁신을 지원하며, 더 정교한 품질 개선과 활용 범위 확장에 힘쓸 계획입니다.
자세한 내용은 아래 언론 보도를 통해 확인하실 수 있습니다.
출처 : 메디컬월드뉴스 (https://medicalworldnews.co.kr/m/index.php)